-
強者憤怒, 抽刀向更強者, 怯者憤怒, 却抽刀向更弱者。
不可救薬的民族中, 一定有許多英雄, 専向孩子們瞪眼。這些孱頭們。
(訳文)勇者が怒れば、刀を抜いてもっと強い者に向かって行く。臆病者が怒れば、刀を抜いてもっと弱い者に向かって行く。
救いようのない民族の中には、間違いなく臆病者の英雄が多数いて、もっぱら子供たちに目を向いて怒りをぶつける。この意気地なしどもめ。魯迅は、中華民国を主導した中国国民党が中国共産党との間で第一次国共合作を行った1924年頃の乱れた国内情勢を踏まえて、上記の文章を書いたものと思われる。彼は「意気地のない臆病ども」が彼ら自身よりも弱者である子供たちに欲求不満の矛先を向けて怒りをぶつけることを憂えたのだった。だからこそ。彼はこの愚かな民族は滅びるのだと『雑感』の中で警告を発したのだと思われる。
この魯迅が指摘した中国人の中に存在する悪しき性向、それは臆病者が欲求不満の捌け口を弱者である子供たちに求めるということであり、一朝一夕には変わらない、ということなのではないだろうか。
-
>>2
露人も何もな
中国革命軍がその市民虐殺を延々やっていた -
日本人だから
狙われたって
どうやらなさそうだ -
流石中国
弱者にだけ強いのは伝統と見える -
る・・・魯迅
-
通州事件の頃から同じやね
-
日本も加藤の乱の頃に起こったもんなぁ
-
>>9
池田小とかな -
>>21
あれは象徴的だね
京アニ事件も弱いものへ向かう典型 -
官製児童殺害だろ？
-
ちょう格差社会だからしゃあないねｗ
-
チャイナの報道官がよくある事って言って
日本国内で総スカン食らったから慌てて
よくあることにしてるんじゃないか？ -
「政治家への警備行動に強い制約のある国で、護衛のろくすっぽついてない街頭演説中の政治家」
は果たして強者か、弱者か？という疑問
-
今回のは支那の自作自演だよ騙されんなw
日本人"だけ"を狙ってると思わせない為だよw
その証拠に今回は誰もタヒんでないだろ？w
事件を捏造なんて朝飯前国家を信用するなw -
ああ、ルンちゃん、よく来たね
-
日本でもたまにあるよね
-
>>19
日本でもちょっと前に渋谷で女性が中国人に突然刺される事件があったやろ中国本土だけじゃないからな
在日中国人も中国人観光客や富裕層向けの輸入で稼いでた連中は仕事失って貯金減らして生活しとる状況
-
>>22
日本衰退してることで不良外国人ほど日本に来る流れになってるからな -
国民総阿Qの国だからな
-
中国的火病だろ
-
日本にも言えるんですけどね
誰もまともに受け止めちゃいないだけ -
中国共産党へのヘイトを他人にぶつけてるだけ
-
日本人は中国に行くな、くたびれもうけなだけ
-
池に落ちた犬を叩く話も魯迅が書いたんだっけ？便利語録だな
コメント