米NPO団体「WebサーバのApacheは名前が差別的だから改名しろ」開発元「いやそんなこと言われても…」

「さらば、Apache」の日は近い？：694th Lap
長らく親しまれてきたオープンソースのWebサーバソフト「Apache」に対して、意外なところから「名前を変えろ」とクレームが入ったという。それはなぜ？
[キーマンズネット]

　2021年7月、MLB（米メジャーリーグ）のチームの一つである「クリーブランド・インディアンス」が、2022年シーズンからチーム名を「クリーブランド・ガーディアンズ」に変更すると発表した。

　米国ではこうした改名は珍しいことではない。そして、われわれの主戦場であるIT業界にもその波が押し寄せてきた。オープンソースのWebサーバソフト「Apache」にも“名称存続の危機”が訪れているという。ApacheがApacheでなくなる日は近いのだろうか？

　本題に入るまでに、まず、冒頭で述べた野球チームがなぜ改名するに至ったかを説明する。

　旧チーム名は、アメリカ先住民に由来する名称だった。長い歴史を持つチームであり、多くの人に親しまれてきた。だが、先住民たちや彼らを支持する団体から「先住民差別を助長する」との指摘を受けた。

　遠い昔の先住民たちが勇猛果敢だったというイメージからチーム名として採用したようで、決して差別的な意味合いはなかったのだろう。しかし、改名推進派は「先住民は好戦的という差別を生みかねない」と主張する。「Black Lives Matter」運動を筆頭に、人種差別問題の撲滅活動が活発化する米国において、名称変更はやむなしということだろう。

　これと同じ問題が、IT業界でも起こっている。インターネット普及期から多くのユーザーに利用されてきたApacheが改名を迫られているという。

　2023年1月11日、米ニュースサイトのThe Registerがこの件について報じた。記事によれば、NPO団体のNatives in TechがApacheに改名を迫っているという。Natives in Techとは、アメリカ先住民に力を与えるオープンソーステクノロジーの構築を目指す団体だ。彼らは「先住民への敬意と独自の行動規範を守るために名称変更せよ」と、Apacheの開発元であるApache Software Foundation（ASF）に要請した。

　Apacheは、アメリカ先住民最後の部族である「アパッチ族」から名付けられたという。ASFの創立者の一人であるブライアン・ベーレンドルフ氏は、過去にApacheの開発中にアパッチ族と部族にいたジェロニモのドキュメンタリー番組を見たことでロマンチックなインスピレーションを受けて、Apacheと名付けたそうだ。

　だが、Natives in Techはその「ロマンチック」という表現が「無知であり不快」だと訴えた。ASFに対して「選択する言葉に注意を払うべき」と名称の変更を求めているのだという。

　The Registerの取材に対してベーレンドルフ氏は、本稿公開時点ではコメントを出しておらず、ASFの広報も「変更について模索しているが、今のところ共有できる情報はない」とコメントした。

　多くの開発者たちが慣れ親しんできたApacheだが、大リーグやプロフットボールチームが改名したことを考えると、最終的に改名する可能性は決して低くはないだろう。致し方ないこととはいえ、複雑な気分だ。

https://kn.itmedia.co.jp/kn/articles/2301/20/news047.html

キチゲェすぎて草
俺様の考える先住民族像でなきゃダメなのかよ

セント、サン、サンクト
うざすぎる