-
Record China 2023年11月4日(土) 18時10分
中国メディア、封面新聞の1日付報道によると、中国のフリマアプリ大手、閑魚にこのほど、
「授業に出たくない」「寮が遠い」「学食がまずい」などを理由として母校を出品する大学生が複数いることが分かった。全国各地にある複数の大学が出品され、販売価格は0．1元（約2円）から1000万元（約2億円）までとさまざまだという。
この情報がSNS上で拡散したことを受け、閑魚は10月31日、SNSの微博（ウェイボー）に声明を投稿。
「学校は公共資産であり、個人ルートを通じて販売・転売できないものだ」などとし、利用者に注意を促した。（翻訳・編集/柳川） -
翻訳者仕事しろ意味わからん
-
>>4
いや多分これで翻訳適切なんだろう
大学に不満ある学生が勝手にｳﾘに…いや売りに出しちゃったってんだろ？ -
>>4
文章の通り学校に不満タラタラの奴等が冗談で
学校をオークションサイトで売りに出したんだろｗ
勿論、こんなもんの取引は無効だけどｗ -
>>4
これを理解できないお前のことが心配 -
>>26
だよね。 -
最後の一文は冗談みたいに見えるけれど、人民ならこういう事を理解していない奴が実際にいると思う。
-
あらゆる物や事象が中国共産党の支配下に置かれる中で、大学を出品してしまったこの大学生達がどんなペナルティを受けるのか楽しみだったりします、ハイ。
-
月の土地みたいなものか？
-
実際に買う奴がでてくるのがシナ人
-
>>9
> 実際に買う奴がでてくるのがシナ人善意の第三者…になるんかなァ？？
-
イギリススレと勘違いしました、帰ります
-
日本も増税バラマキ糞メガネを出品します
1000円スタート！ -
なかなかのセンスだw
-
親が横流しで金稼いでるのをマネしただけ、とかだったら大爆笑する自信があるｗ
-
>>13
賢い親に 横流しの稼ぎ方法を
教えてもらったのだろうか？w中国人らは たくましいなw
転売マニアかも -
（＃｀ハ’） ちくしょうアル。下手なくさい飯より不味いアル。
腹立ち紛れにオ●ニーするアルよ！！！ -
中国人らの転売病は深刻なのだなぁ
学校まで売りに出すとは（爆笑）
-
まぁ 見ててみ
学校を売りに出すってことは
中の子供たちも アプリで転売しだすぜ？きっとw -
>>17
そして習近平も売りに出されるんだろうｗ -
特亜の汚染食品が不味いのは当たり前
-
自分の物でないものを勝手に売りに出すとか、支那人はこういう詐欺が得意だな
-
真似する馬鹿が出て、不正販売とかなんとか指摘を受けるまで読んだ
-
他人のものを勝手に売りに出す、中国人らしくてほっこりしたわ
これが高じて隣家のクルマを勝手に出品して自分で買って所有権主張とか起きそうｗ -
落札したらどうなんの？
-
東京に在る大学の学食で米が美味いと思ってしまった、北海道の米が美味くなる前の北海道民
-
学食の飯、懐かしいな
非常に世話になった記憶がある -
>>1
意味わからん。嫌がらせってこと？ -
>>30
大学に不満があるから、「こんな大学誰かに売られてしまえ」とやってるんじゃなかろうか
コメント