- 1 : 2022/06/08(水) 20:05:56.89 ID:TSvHv+W39
-
2022年6月8日 配信
フランス人ムエタイ(タイ式キックボクシング)ボクサーのJimmy VIENOT選手(26歳)が、2022年6月6日にインスタグラムに投稿した写真が話題です。腕に刻まれたタトゥーに注目。
ムエタイを意味するタイ文字は「มวยไทย」。Jimmy VIENOT選手もこの文字をタトゥーに刻みたかったはずですが、実際に入れたのは最初の文字を間違った「ฆวยไทย」 。実は「ฆวยไทย」は、男性器を意味してしまうのです。まさに痛恨のミス。
※「ไทย」はタイという意味。なお本来、タイ語で男性器を表す場合、最初の文字は「ค」ですが、タトゥーに掘られた「ฆ」は同じ音のため、「ฆวย」でも男性器を表してしまうそうです。
このタトゥーを見たタイ人たちは、「タイ人がこんな間違いを犯す可能性は低いが、どこでタトゥーを入れたのだろう」と疑問に思っているようです。Jimmy VIENOT選手はこれについて、回答をしていません。
- 3 : 2022/06/08(水) 20:07:00.02 ID:o5h3bFeR0
-
同じようなもん
- 5 : 2022/06/08(水) 20:07:16.92 ID:qYtBUyQm0
-
い、痛恨・・・
- 6 : 2022/06/08(水) 20:07:43.47 ID:JkrbLPk+0
-
でも巨根とかタトゥー入ってたら日本人ならイチモツ置くよな
違った一目置くよな - 11 : 2022/06/08(水) 20:10:09.02 ID:SsRq7Bnv0
-
>>6
そうやつこそ痛根 - 8 : 2022/06/08(水) 20:08:51.08 ID:G8QwoK9n0
-
男根のミス
- 9 : 2022/06/08(水) 20:09:22.05 ID:C8dnamN50
-
日比谷線の中で白人が腕に待って彫ってあったの見た事ある
- 13 : 2022/06/08(水) 20:11:44.16 ID:a/kQvqti0
-
ヘンリーはまだChinpoなんだろうか
- 14 : 2022/06/08(水) 20:13:28.81 ID:Wa+MRDEm0
-
これの日本語版が
「台所」って文字タトゥーしてた外国人がいたってはなしだ - 19 : 2022/06/08(水) 20:17:17.21 ID:NJ0wweZ+0
-
>>14
日本語で"自由"って入れてって頼んだら、"無料"って入れられたヤツじゃないのかw? - 15 : 2022/06/08(水) 20:15:05.14 ID:HIkxQooB0
-
痛トゥー
- 16 : 2022/06/08(水) 20:15:54.17 ID:sHbsE30G0
-
「ムアイタイ」が「クアイタイ」になっちゃったわけね。
「クアイ」ってのがチンコの意味だから。でも間違えて彫った「ฆ」(コー・ラカーン)は使用頻度がきわめて
少ない文字なんだけどね。タイ文字を知らない奴がうっかり「ม」(モー・マー)と見間違えたのか - 23 : 2022/06/08(水) 20:20:53.26 ID:rixxUt5d0
-
>>16
タイ人乙 - 17 : 2022/06/08(水) 20:16:10.25 ID:3rRHzQ+O0
-
ブリトニースピアーズが奇跡の奇という漢字をほったら奇妙の奇と教えられておちこんだとか
そこから奇行に走るようになった - 18 : 2022/06/08(水) 20:16:33.71 ID:OUnKljk+0
-
チャレンジを意味する日本語を漢字で彫ってくれ
- 20 : 2022/06/08(水) 20:17:33.43 ID:cKGpge+Y0
-
むしろ男らしい
- 22 : 2022/06/08(水) 20:20:50.43 ID:bsF+l6K+0
-
朝鮮と朝鮮を間違えた
- 27 : 2022/06/08(水) 20:22:18.06 ID:KA0iBH7R0
-
彫師にからかわれたのか
- 28 : 2022/06/08(水) 20:23:02.93 ID:sHbsE30G0
-
>Jimmy VIENOT
ジミー・ビエノ(ヴィエノー)はけっこう有名な強い選手だよね
そのへんのヤカラではない、タイ人に友人・知人もいるだろうに
ちゃんとした所で彫ればよかったのにね - 29 : 2022/06/08(水) 20:23:48.07 ID:UkRCLvKJ0
-
わざとかも知れない
- 30 : 2022/06/08(水) 20:24:25.37 ID:NJ0wweZ+0
-
たぶんタイ人のイタズラだなw。
- 31 : 2022/06/08(水) 20:24:29.25 ID:2TGX40Bs0
-
わとれ、めとぬ、さとち、うとら、ひらがなも似てるのあるね
- 39 : 2022/06/08(水) 20:39:40.97 ID:00Bm41uy0
-
>>31
る・ゑ ぬ・ゐ エ・ヱ - 32 : 2022/06/08(水) 20:27:34.95 ID:sfkR/mSX0
-
文字が下手くそなだけでも違う意味になりそうだな
- 33 : 2022/06/08(水) 20:29:31.54 ID:Nb1Jo8ig0
-
やきそばて入れ墨入れてる黒人いたけどね
- 34 : 2022/06/08(水) 20:29:40.31 ID:sfkR/mSX0
-
わ と れ
の違いぐらいかな難しい
コメント