-
ネイバーウェブトゥーン連載中の「めっちゃ召喚された件」の韓国版（左）と日本版比較＝オンラインコミュニティ(c)news1【09月27日 KOREA WAVE】韓国ネット大手ネイバーのスマートフォン向け縦読み漫画「ウェブトゥーン」で連載中の
日本原作ウェブトゥーン「めっちゃ召喚された件」で、韓国版と日本版で女性キャラクターの描写が異なることが話題になっている。
日本版では女性キャラクターの身体的特徴が強調されている一方、韓国版ではこれが抑えられている。
これは韓国の厳しい規制に対応するために、日本側が自主的に修正して韓国に提供した結果だという。IT業界の情報によると、このウェブトゥーンは日本の「LINEマンガ」で連載されており、韓国では9月18日から公開されている。
最近、オンラインコミュニティで日本版と韓国版の絵を比較し、韓国での「検閲」が指摘されているが、
この修正は韓国側からの要求ではなく、日本の供給会社が自主的に規制したものだとされる。韓国では、以前から女性キャラクターの特定の身体部位を強調する描写が問題視されており、今回もそれに配慮した形である。
過去にも、ネイバーウェブトゥーンの作品「チェンジ」で未成年キャラクターが過度に性的に描かれたとして批判が起こり、
絵が修正される事態が発生した。一部では、ウェブトゥーンにおける暴力、嫌悪表現、扇情性に対する韓国政府の監視強化を求める声もある。
一方で、業界には、過度な規制が発展を妨げる可能性があるとの懸念もある。韓国では、ウェブトゥーンの内容に対する審査機関はなく、基本的に自律規制だ。日本でも同様の自律規制が適用されている。
2024年9月27日 5:00 発信地：韓国
https://www.afpbb.com/articles/-/3540681 -
< ；?Д?> 違いがよく解らないニダが・・・
-
>>2
脱げば分かるニダよ。ウニダーが -
>>4
ウニダーさんが脱がされキャラになったのは
たぶんこの人の仕業です
↓(=^・^=) -
>>20
自発的行動。納得したw -
>>2
乳の線が無くなって貧乳に見える感じになった
ウニダーも脱いで確認してみようか -
>>2
<丶｀∀´> ウニちゃんも脱いで見れば解かると思うニダ。 -
チョン♀は貧乳
-
谷間があるな
-
日本人の平均カップはC～Dらしい
-
>>8
(=^・^=) という訳で私はDカップの普乳 -
それなのにKpopがアレなの？
頭おかしいのか？ -
気持悪いから日本に来るな、日本を見るな。
バカ向けに「俺だけがキムチアップな件」でも読んでろよ。
反日にNoJAPANなんだろ？死ぬまで貫けよ、口でクソ垂れただけで何も出来ないんだろ？ -
実際の人間は整形しまくって見栄えを良くしようと必死なのに
-
ストリッパーみたいなダンスはOKなのに
そこを修正する意味がわからない -
LINEマンガ見てみたが、この作品も小悪魔教師みたいなことになってるのかな？
別の人の作画で普通に横読み作品がある→縦読みフルカラーで描き直し？→こっちが韓国にも展開
こんな感じかな -
ジャップはスケベで下品
韓国は上品
この差は埋まらない -
>>15
あえて劣化版を見たいという心境
何も生み出せない朝鮮人らしいね -
>>15
ほら、トンスル飲んで正気を取り戻せよ？ -
韓国ってＡカップしかいないからメスがふぁびゅーんするんだろ
-
なんでも日本をパクる劣等民族のチョーセンヒトモドキ
-
<'A`> なるほど、胸ニカ～、ところでさっきMoney1スレで脱いで来たニダ・・・
-
某海賊漫画みたいに奇形レベルなのかと思ったらそうでもなかった
-
ストリッパーと大差ないけーぽはいいけどマンファは駄目ニダ！ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ
-
<'A`> オイ！、、、、ニダ
-
>>24
(=^・^=)っ【貴殿の自主性を尊重する】 -
しかしこれに文句付けといてTOPTOONみたいなキモいエ口とか平気で展開してるのはどう説明するんだよww
-
いつもチラチラこっち見ないと生きられんのか
この下等生物キムチ -
谷間はあかんのか
-
>>30
韓国人の女性はＡカップしかいないので。 -
強姦民族だから興奮させないでって事でしょw
-
漫画のおぱーいなんて性的とかじゃ無くてこの人は女性ですっていう記号でしかないんだけどな。
【韓国】 日本原作漫画、韓国では修正して提供…「女性キャラクターの身体的特徴を強調、いかがなものか」
東亜
コメント